¡Bienvenido a Universo Maker!
¿Es esta la primera vez que visitas el foro? Si es así te recomendamos que te registres para tener completo acceso a todas las áreas y secciones del foro, así también podrás participar activamente en la comunidad. Si ya tienes una cuenta, conectate cuanto antes.
Iniciar Sesión Registrarme

No estás conectado. Conéctate o registrate

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo Mensaje [Página 1 de 1.]

#1 Se busca traductor el Jue Abr 13, 2017 4:56 pm

VicenteAyala95

avatar
Buenas!!! Buscamos traductor o traductora para nuestro juego, Engranajes del Pasado, del que ya publicamos aquí una primera demo y seguimos desarrollando. Queremos ir lanzándolo también en foros de habla inglesa, pero al ser solo dos personas, no podemos ocuparnos del desarrollo e ir traduciendo simultáneamente. Supongo que no hace falta mencionar que no habría ninguna remuneración económica, ya que esto es un juego muy independiente y simplemente lo estamos haciendo por diversión. Eso si, a la persona que nos ayudara se le daría crédito en todo momento. Si alguien está interesado que contacte conmigo, un saludo!!! Ópalo Fan

#2 Re: Se busca traductor el Vie Abr 14, 2017 10:17 pm

Producciones The Golden

avatar
Carezco de problemas al respecto, tú envíame los textos por mensaje privado y dime si requieres de alguna forma en especial cada texto (me refiero a inglés formal e informal, especialmente me gustaría que me dijeras la edad y personalidad de los personajes), y también debes decirme si requiere de un mínimo o máximo de letras/palabras.
Se me olvidaba... solo traduciré el texto, ¿no? es decir... tú lo implementarás en el juego, ¿no es así?
Y por último me gustaría saber si el juego sigue sobre la marcha o está terminado y si me das algún plazo de tiempo.

Espero tu respuesta, y si necesitas una cuenta de mediafire para subir los textos te doy la mía, sin inconvenientes, hasta pronto!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.