¡Bienvenido a Universo Maker!
¿Es esta la primera vez que visitas el foro? Si es así te recomendamos que te registres para tener completo acceso a todas las áreas y secciones del foro, así también podrás participar activamente en la comunidad. Si ya tienes una cuenta, conectate cuanto antes.
Iniciar Sesión Registrarme

No estás conectado. Conéctate o registrate

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo Mensaje [Página 1 de 1.]

#1 Manual de ayuda en Traducción [ACE] el Sáb Feb 21, 2015 8:46 am

Reputación del mensaje :100% (3 votos)

killcrops

avatar
Soy un nuevo miembro de la comunidad y hoy vengo a compartir un nuevo proyecto de traducción.

Manual de ayuda por defecto del Rpg Maker Vx Ace a español, para brindar herramientas cada vez mas solidas a sus propuestas.




Update 1 Marzo : Traduccion a 3 librerias de Sintaxis Ruby

Si al abrir el archivo se ve de esta manera



Tu equipo lo habrá bloqueado para evitar que algún código malicioso te cambie los planes del día, así que para acceder a su contenido debes desbloquearlo, accediendo a la opción Propiedades , y pulsando el botón Desbloquear, como se muestra en la siguiente captura:



Última edición por killcrops el Dom Mar 01, 2015 8:41 pm, editado 3 veces

#2 Re: Manual de ayuda en Traducción [ACE] el Sáb Feb 21, 2015 3:36 pm

reyerta

avatar
Me agrada la propuesta. Pero hay varias cosas que no entiendo:

1. ¿por qué lo has publicado ya?
2. ¿estas buscando personas que te ayuden en el trabajo de traducción?

Entiendo que desees aportar y me agrada bastante que hallas tomado la iniciativa en un algo tan difícil como es hacer una traducción. (Tienes una excelente sintaxis por cierto) pero si no esta terminado, pierde algo de créditos Ópalo Triste Si estas buscando personas, esta entonces no sería la sección.

De todas formas, estaré siguiendo este tema. Me parece un gran aporte a la comunidad y por tal mereces la reputación que debes tener por decidir hacer:
1. Empezar una labor tan difícil.
2. Aportar tus desarrollos con una buena calidad en la traducción (de lo que tienes hasta ahora claro hahahaha).

PD: Explica un poquito mas claramente que no esta completamente traducido. Créeme que me confundí hahahaha...

#3 Re: Manual de ayuda en Traducción [ACE] el Sáb Feb 21, 2015 6:09 pm

killcrops

avatar
Muchas gracias.

La razón por la cual realizo esta labor es para que nuevos Makeros disfruten de ayuda auto asistida en su idioma.

Cada día o semana habrá UPDATES al archivo para que este fresco con nuevas traducciones

(No requiero de ayuda gracias)

En el archivo encontraras  un Anexo en donde se aclara que traducciones se han echo y con que recursos cuentan en español hasta el ultimo Update.



Espero residir sugerencias al tema gracias.

#4 Re: Manual de ayuda en Traducción [ACE] el Dom Feb 22, 2015 8:09 pm

Tomate

avatar
Me parece excelente y te felicito por esta gran iniciativa.

Los archivos de ayuda son muy útiles para las personas autodidactas o aquellas que no posean internet para pedir ayuda. Y al estar en español se convierte en una herramienta muy importante. ¡Mil gracias por compartirlo con nosotros!

Tienes mi punto de reputación y mi reconocimiento por tu amabilidad con nosotros. Ópalo Sonriente

Coincido con reyerta, cada vez que hagas un avance en tu traducción deberías actualizar el post principal donde se coloquen en un spoiler los cambios realizados.

¡Te mando un gran saludo! ¡Gracias nuevamente!

Ópalo Reputación

#5 Re: Manual de ayuda en Traducción [ACE] el Jue Mar 05, 2015 11:01 pm

rpgmanumaker

avatar
Bueno, me gustaría saber si sigues en activo traduciendo esto.

#6 Re: Manual de ayuda en Traducción [ACE] el Vie Mar 06, 2015 12:19 am

killcrops

avatar
Claro estoy 100% comprometido con esta traducción.

Pero veras traducir con total coherencia y buena sintaxis demora algo así que por ello subo Updates semanales a este articulo

#7 Re: Manual de ayuda en Traducción [ACE] el Vie Mar 06, 2015 1:56 pm

rpgmanumaker

avatar
Ya veo. Entonces, muchas gracias por el esfuerzo.

Es algo que ayudará mucho.

Contenido patrocinado


Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.